Mediernas Etiknämnd klandrar Nya Tider för missaktande formulering

Mediernas Etiknämnd klandrar därför Nya Tider för att ha brutit mot god publi¬cistisk sed. Däremot frias tidningen för att ha namngivit personen och angett ett antal brott denne dömts för med hänvisning till att NN i sin roll som företrädare för Romernas riksförbund är att betrakta som en offentlig person.

Nya Tider publicerade i mars 2021 i den tryckta och digitala upplagan en ledarartikel med rubriken ”Kriminell romsk företrädare kräver att Nya Tider raderar artikel”.

I den publicerade artikeln från december 2019 angavs att NN bland annat dömts för människorov, misshandel, grovt häleri och grovt narkotikabrott. NN menade att han blivit utsatt för grovt förtal. Han var också ordförande för Romernas riksförbund. Organisationen hade till uppgift att värna romers intressen i Sverige. En viktig del i denna verksamhet var att motarbeta fördomar, bland annat om romers kriminalitet. Verksamheten finansierades av skattebetalarna med cirka 700 miljoner kronor per år.

Det brott som tidningen beskrivit mer i detalj i artikeln från 2019 hade rört två av YY:s barn, NN och X. Syskonen hade slitit in NN:s före detta sambo Z i en bil och bland annat klippt av hennes hår. Syskonen dömdes för misshandel och människorov, mindre grovt brott. NN dömdes även för olaga hot, ringa narkotikabrott, skadegörelse och häleriförseelse. Fängelsestraffet stannade vid 1 år och 2 månader för X respektive 1 år och 4 månader för NN.

Till artikeln fanns en bild med bildtexten: ”YY, 71, ordförande i Romernas riksförbund och regeringsrådgivare i romska frågor 2007–2011, är statligt avlönad för att bekämpa fördomarna mot romer. Han är själv dömd för häleri, narkotikabrott, stöld, snatteri, vållande till kroppsskada samt trafikbrott. Av hans fem barn i Sverige är alla utom en av döttrarna dömda för vad som i folkmun kallas ’typiska zigenarbrott’, senast sonen NN och dottern X som i slutet av november dömdes för människorov och misshandel, samt i NN:s fall olaga hot, ringa narkotikabrott, skadegörelse och häleriförseelse.” 

Anmälan

NN hade benämnts som ”kriminell romsk företrädare”. Utpekandet av honom som kriminell var osakligt. Det gav intryck av att han skulle ha gjort sig skyldig till brottlighet i närtid, eller av att han försörjde sig genom kriminalitet. De brott som nämndes i artikeln avsåg händelser i Norge under 2012 och i Sverige sommaren 2019, alltså för snart nio respektive två år sedan. Det var därför inte sakligt att benämna honom som kriminell.

Anmälaren var vidare inte ordförande för Romernas riksförbund. Han hade valts till ordförande i slutet av 2018 och hade avgått under 2019. Han ställde inte upp för omval sedan han dömts till fängelse.

Tidningen hade, såvitt anmälaren kände till, inte ens försökt kontrollera om han varit ordförande för Romernas riksförbud vid publiceringen 2021. Genom att ha publicerat hans namn i anslutning till uppgifter, på grundval av felaktig information, hade tidningen utsatt honom för en allvarlig publicitetsskada.

Den del av artikeln från år 2019 som återpublicerats 2021 hade en bildtext där det stod att anmälaren dömts för ”typiska zigenarbrott”. Detta var missaktande och osakligt, samt innebar en allvarlig publicitetsskada.

Nya Tiders svar

Anmälaren var en offentlig person i egenskap av ordförande för Romernas riksför­bund, vilket han varit åtminstone till den 1 oktober 2019 då förbundet lämnat in en ansökan om statsbidrag. Romernas riksförbund angav än idag anmälarens hemadress som sitt säte.

Anmälaren var eller hade varit företrädare även för International Romani Union Norden och hade agerat ombud när organisationen registrerat sitt namn år 2015. Anmälaren hade blivit inbjuden till Regeringskansliet i egenskap av företrädare för International Romani Union Norden.

Romernas riksförbund hade genom sin höga profil i samhällsfrågor en given plats som offentlig aktör. Det förstärktes av att föreningen agerat rådgivare till regeringen. Dess ordförande var självfallet en offentlig person. I egenskap av företrädare för denna minoritet hade anmälaren ett extra stort ansvar för att representera på ett klanderfritt sätt.

Den senaste domen mot NN meddelades mindre än en månad innan Nya Tider skrev om det i den första artikeln och knappt tre månader efter att anmälaren ansökt om statsbidrag i egenskap av ordförande för Romernas riksförbund.

Den ledarartikel som publicerades i Nya Tider den 26 mars 2021 refererade till stora delar det reportage som publicerades den 20 december 2019. Detta eftersom anmälaren gjort frågan aktuell genom att kontakta tidningen och hota att stämma för förtal.

Medieombudsmannens bedömning

Artikeln från december 2019 har anmälts för sent. Regeln att anmälan måste ske inom tre månader från publicering gäller även nätpubliceringar som är tillgängliga för läsning under lång tid. Anmälaren har anfört flera skäl för att MO ändå borde pröva artikeln, men de är inte tillräckligt starka. Artikeln kommer inte att prövas.

Det finns ett allmänintresse av att granska verksamheter som mottar statsbidrag. Allmänintresset för enskilda företrädares eventuella brottslighet är däremot lägre, om inte brottsligheten har koppling till verksamheten eller personen har en offentlig ställning. Den som har en sådan, mer betydande roll i samhället, får finna sig i att även sådant som normalt sett hör till privatlivets sfär, till exempel brott som han eller hon dömts för, kan granskas.

Artikeln innehåller uppgifter som är negativa för anmälaren. Tidningen har namngivit honom och rapporterat om brott han begått. I anslutning till en bild har den även skrivit det varit fråga om ”vad som i folkmun brukar kallas ’typiska zigenarbrott’”. Den har också rapporterat om hans begäran om att tidningen skulle ta bort artikeln från 2019 och skrivit att begäran kommer från en ”kriminell romsk företrädare”.

Anmälaren har inte varit ordförande i Romernas riksförbund sedan år 2019. Därefter har han såvitt känt inte sökt offentlighet som debattör eller motsvarande. Brotten han har dömts för har, såvitt framkommit, inte haft koppling till någon organisation han företrätt. Bara det att anmälaren vid något tillfälle, för åtskilliga år sedan, varit en av flera personer som representerat gruppen romer vid ett sammanträde med ett regeringsdepartement innebär inte att han har ett sådant samhälls­inflytande som gör att han är att betrakta som en offentlig person.

Att tidningen på ledarplats velat diskutera hur den hanterar önskemål om avpublicering av artiklar är acceptabelt. Men genom att den samtidigt pekat ut och redogjort för en enskild, icke offentlig persons brottslighet, samt publicerat det i sammanhanget missaktande uttrycket ”typiska zigenarbrott”, har tidningen orsakat anmälaren en oförsvarlig publicitetsskada. För det bör tidningen klandras.

Mediernas Etiknämnds bedömning

Som MO har konstaterat finns det ett allmänintresse av att granska verksamheter av det slag som Romernas riksförbund bedriver, liksom företrädare för sådana verksamheter.

Det får mot den bakgrunden anses ha varit pressetiskt försvarbart att namnge NN, som hade haft en framträdande position i Romernas riksförbund. Det var även försvarbart att rapportera att han var dömd för brott och att i det sammanhanget ange vilka brott det rörde sig om. Att NN vid tidpunkten för publiceringen inte längre företrädde organisationen föranleder ingen annan bedömning.

Enligt nämnden finns det alltså inte anledning att klandra tidningen för att den publicerade uppgifter om NN:s brottslighet.

Tidningen har emellertid i den bildtext som förekom i publiceringen, genom formuleringen ”typiska zigenarbrott”, uttryckt sig på ett missaktande sätt. Genom att koppla uttrycket direkt till NN har tidningen utsatt honom för en oförsvarlig publicitetsskada. I den delen har publiceringen inte varit förenlig med publicitetsreglerna.

Mediernas Etiknämnd klandrar Nya Tider för att ha brutit mot god publicistisk sed.

Detta är en förkortad version av nämndens beslut. Beslutet i sin helhet kommer att finnas tillgängligt på Allmänhetens Medieombudsmans/Mediernas Etiknämnds hemsida www.medieombudsmannen.se.

Fotnot: Pressens Opinionsnämnd och Allmänhetens Pressombudsman ombildades den 1 januari 2020 till Mediernas Etiknämnd och Allmänhetens Medieombudsman.

Dela artikeln

Materialet är upphovsrättsskyddat. Du har tillstånd att citera fritt ur artiklarna förutsatt att källa (www.nyatider.se) anges. Foton får inte återanvändas utan Nya Tiders tillstånd.

Relaterat

Läs även:

SD-ledamot träffade judiska bosättare – film vållar debatt

SD-ledamot träffade judiska bosättare – film vållar debatt

🟠 INRIKES En film sprids på nätet som visar hur Sverigedemokraternas riksdagsledamot och kulturpolitiske talesperson, Alexander Christiansson, gråtande går ned på knä inför en judisk bosättare. Två andra bosättare blir så paffa inför svenskens agerande, att de brister ut i skratt. Filmen har vållat häftig debatt på sociala medier. Nya Tider kan nu avslöja att Christiansson befann sig i landet för att delta på en konferens i Knesset. ”Vi är mitt i en valrörelse i Sverige till Europaparlamentet, men jag sade att jag måste prioritera att åka till Israel, självklart”, meddelade Christiansson i sitt tal.

Privat: SD tar krafttag för assimilering

Polisutredningen mot Jomshof läggs ner

🟠 INRIKES Chefsåklagaren har beslutat att lägga ner förundersökningen om hets mot folkgrupp riktad mot riksdagsledamoten Richard Jomshof (SD). Beslutet ses av många svenskar som en seger för yttrandefriheten – och en förlust för de vänsterextrema krafterna bakom anmälan.

Dalregementets dag

Dalregementets dag

🟠 INRIKES Återigen firades det återuppståndna Dalregementet med en militärpresentation och olika aktiviteter för besökande, både för vuxna och barn. Dessutom fanns det en mängd information från närvarande officiella och frivilliga organisationer, samtliga i tjänst för Sveriges civila och militära säkerhet.

Svårt få svenskarna att äta insekter – konkursvåg bland foodtech-bolag

Svårt få svenskarna att äta insekter – konkursvåg bland foodtech-bolag

🟠 INRIKES Världsetablissemanget har under lång tid haussat foodtech-branschen, där traditionell livsmedelsproduktion genom lantbruk i stället ersätts av fabriksproducerat protein, bland annat insekter. Eftersom maskar äter matavfall som djur ratar, blir proteinet mycket billigare. Man kallar det ”cirkulär agrikultur” med ett fint ord. Att övertyga konsumenterna om denna omställning har emellertid varit trögt. När nu även investerare dragit öronen åt sig har flera svenska foodtech-bolag på kort tid gått i konkurs.

Nyhetsdygnet

Senaste numret

Nya Tider är den enda tidningen som bemöter systempressens lögner i deras eget format: på papper. Sedan grundandet 2012 granskar Nya Tider den politiska korrektheten och berättar hur verkligheten ser ut bakom systemmedias tillrättalagda version. Tidningen utkommer med en nätutgåva två gånger i veckan och ett magasin varannan vecka.
Vávra Suk
Chefredaktör

Nya Tider recenserar ÅRETS BOK!

🟠 Christer Andersson sköt Olof Palme I augusti kom det en sensationell bok om Palmemordet. Nya Tiders recensent ger den högsta betyg. Om du bara ska läsa en bok om Palmemordet – läs den här. Om du bara ska läsa en bok i år – läs den här. Och du får insyn i den största rättsskandalen i Sveriges historia. Själv slukade jag den i två sittningar. Tänk att mördaren fanns i utredningsmaterialet.

En historia om kreativitet som redskap att forma verkligheten

🟠 RECENSION Förr var böcker om rock-och popmusik inte något som skrevs av de bästa journalisterna. Men detta har ändrats. Ett exempel på detta är den brittiska journalisten Graeme Thomsons biografi om skotska rockbandet Simple Minds, som utkom 2022 till recensenternas hyllningskör. Themes for Great Cities finns bara på engelska, men är så välskriven att den är ett måste för alla fans av Simple Minds. Bandet är fortfarande verksamt, ger ut skivor och turnerar globalt. Boken är inte bara ett stycke musikhistoria, utan också en berättelse om att kämpa för det man tror på, mot alla odds.

Biblioteken – En mångsidig historia

🟠 En bekant till mig bodde under nästan två års tid i Nordnorge. En fantastisk plats men vintern var mörk, lång och kall med magnifika norrsken som lyste upp himlavalvet. Vi skrev till varandra och jag frågade henne hur det var att bo så långt norrut. Det är inte något tätbefolkat område direkt. Hon svarade att det gick bra eftersom det fanns ett bibliotek! Hon tillbringade mycket tid där med böcker, tidskrifter och trevliga människor. Där fanns en gemenskap.

NASA beslutar att skicka Starliner till jorden tom – besättningen fast i rymden

🟠 VETENSKAP OCH TEKNIK Lördagen den 24 augusti meddelade NASA sitt slutliga beslut gällande de två astronauterna ombord på den internationella rymdstationen, vars ursprungliga åtta dagar långa rymdresa har förvandlats till en flera månader lång vistelse. Suni Williams och Butch Wilmore, som sköts upp till ISS ombord på Boeings Starliner-kapsel i början av juni, kommer att återvända hem tidigast i februari 2025.

Två astronauter strandsatta i rymden på grund av Boeings tekniska problem

🟠 VETENSKAP OCH TEKNIK Följetången om skandalerna runt Boeings kvalitetsproblem fortsätter. NASA-astronauterna Barry Wilmore och Sunita Williams skickades upp till ISS den 5 juni men har nu föga avundsvärda problem: På grund av fel i rymdfarkosten Starliner, byggd av Boeing, kan de mycket väl bli kvar på den internationella rymdstationen (ISS) fram till 2025.

Thierry Baudet: Därför behövs en fundamental opposition

🟠 Enligt Forum voor Democraties partiledare Thierry Baudet har partiet intagit en roll som ”fundamental opposition”. Detta genom att inte godkänna själva premisserna i de frågor som de andra partierna debatterar med varandra. Han tar upp invandringen, covid, klimatet, jordbruket, Ukraina och EU som konkreta exempel. ”I alla dessa frågor har vi en mycket mer fundamental inställning. Det är därför vårt parti är i en marginaliserad position, därför att det är den röda linjen som du inte får passera”, säger han till Nya Tider. Nu vill han ge fler rörelser den ”intellektuella ammunition” som krävs för att kunna argumentera för en radikalt annorlunda linje.

“Bönderna är rädda för Arla”

🟠 Nu går en av Sveriges största mjölkgårdar i konkurs. En av Sveriges största mjölkgårdar läggs ned efter en konflikt med Arla, och den drabbade bonden är inte ensam. Nya Tider har talat med drabbade (infälld bild) och med Claes Jonsson, ordförande för Sveriges Mjölkbönder (stor bilden). Alla vittnar om en ”tystnadskultur” där Arla har vänt sig emot sina egna för att uppfylla politiskt korrekta krav och där Arlas medlemmar inte vågar uttala sig, vare sig internt eller offentligt.

John Ericsson – en mångsidig uppfinnare

🟠 HISTORIA Svenskarna måste vara ett väldigt nyfiket släkte. Många uppfinnare och upptäckare har passerat revy genom vår historia. I den här artikeln tänkte jag att vi skulle lära känna John Ericsson. För att få ett perspektiv över våra uppfinnande svenskar lånade jag boken ”Svenska Uppfinnare” 2003 av Petter Karlsson och Johan Erséus, bokförlaget Max Ström. Här presenteras en rad uppfinnare som jag aldrig hade hört talas om. Även ”Stora Focus” uppslagsverk, 1988 samt ”Lilla Uppslagsboken”, 1959 har varit till hjälp med denna artikel.

Satsa på ett eget örtapotek i år!

🟠 Nu har vi vintern bakom oss och våren har redan deklarerat sin ankomst. Redan lyser de små snödropparna bland löv och snö. Det är nu det frusna börjar få liv igen. Snart kan vi se de första små nässelskotten titta fram. Och nu kan vi börja så våra frön, visserligen inomhus än så länge, men bara känslan av att det är på gång är fantastisk. Man blir glad bara av att titta på de färgsprakande fröpåsarna.

Logga in på ditt konto

Genom att fortsätta surfa vidare på hemsidan godkänner du vår integritetspolicy.